Publicaciones & Eventos

Llenando los vacíos: enfoques integrales para la prevención de la criminalidad y la seguridad

El CIPC organizó, en colaboración con el gobierno Sudafricano y el Servicio de Policía de Sudáfrica, su 10o Coloquio bianual sobre el tema "Llenando los vacíos: enfoques integrales para la prevención de la criminalidad y la seguridad", del 20 al 22 de Febrero 2012 en el Hotel Upper Eastside, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

El Coloquio 2012 fue una excelente ocasión para explorar los diversos actores y sectores sociales que están involucrados en la prevención de la criminalidad; tanto los tradicionales como los nuevos, con debates y discusiones que fueron dirigidos por expertos internacionales. El objetivo del Coloquio fue promover vinculaciones innovadoras que respondan mejor a los retos actuales en materia de seguridad cotidiana.

Los temas abordados en el coloquio fueron los siguientes :

• Las políticas nacionales de prevención de la criminalidad
• Sistema de justicia penal y prevención del crimen 
• El rol de  la policía en prevención de la criminalidad
• La gobernanza local y seguridad
• Evidencia empírica y diseño de política publica
• Alianzas Publico-privadas y prevención de la criminalidad
• Ciudades, desarrollo y violencia armada

El Coloquio fue un éxito en términos de organización, del programa, de la diversidad de los participantes, de la calidad de las presentaciones y discusiones. El evento reunió a cerca de 220 participantes de 20 países.

DESCARGAR

• Programa ( presentación de las ponencias, biografías, programa...)
• La nota informativa para los participantes
• La revista de prensa
• Fotos
• Las presentaciones de los conferencistas están disponibles abajo (Las ponencias figuran en su idioma original y solamente las presentaciones disponibles están en línea).

PRESENTACIONES

Discurso de bienvenidas en nombre del Gobierno de Sudáfrica:

• Makhotso Sotyu, Subministra de Policía, Sudáfrica 

Discursos en nombre del ONU Habitat y del CIPC:

• Axumite Gebre-Egziabher, Directora, oficina regional para África, ONU-Habitat
• Chantal Bernier, Presidenta, Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), Canadá
• Dra. Paula Miraglia, Directora general, Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), Canadá 

Conferencia de apertura de la invitada de honor:

• Pregaluxmi Govender, Vicepresidenta, Comisión para los derechos humanos en Sudáfrica  

Cena oficial ofrecida por el Departamento de la Seguridad Cotidiana, Gobierno de la Provincia Occidental del Cabo 

• Dan Plato, Ministro de Seguridad Comunitario de la provincia del Cabo del Oeste

SESION PLENARIA DE APERTURA – Las políticas nacionales de prevención de la criminalidad

Moderador:

• Teniente General Lebeya, Subcomisionado Nacional Detección del Crimen, Servicio de Policía de Sudáfrica

Conferencistas:

• Bilkis Omar, Directora en Jefe: La política y la Unidad de Investigación, Secretaría de la Policía Civil, Sudáfrica
• Dianne McIntosh, Secretária Permanente, Ministerio de Seguridad Nacional, Jamaica
• Ingvild Hoel, Consejera Sénior, Sección Prevención y Combate al Delito, Dirección Nacional de Policía, Noruega.

Comentadores:

• Dra. Elizabeth Ward, Presidenta, Violence Prevention Alliance, Jamaica 
• Dra. Kalpana Viswanath, Directora del proyecto, Inclusión de Género en las Ciudades, Mujeres y Ciudades Internacional, India
• Eduardo Pazinato, Secretário de Seguridad Pública, Canoas, Brazil
• Julie Alivaktuk, Coordinadora del apoyo de pares, Making Connections for Youth, la aldea de Pangnirtung, Canadá 

Moderador:

• Gilbert Lawrence, Jefe del Departamento de Seguridad Ciudadana, Cabo Occidental, Sudáfrica

Conferencistas:

• Lesley Ann Van Selm, Directora, Khulisa Social Solutions, Sudáfrica
• Julius Lang, Director de la asistencia técnica, Center for Court Innovation, EEUU
• Chris Heide, Coordinador de Making Connections for Youth y Julie Alivaktuk, Coordinadora del apoyo de pares, Making Connections for Youth, la Aldea de Pangnirtung, Canadá
• Cristina Goñi, Secretária General, Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ), Bélgica

Comentadora:

• Natalie Jaynes, Directora de programa, Iniciativa por la justicia penal, Open Society Foundation for South Africa

Relatora:

• Jaki Mbogo, Responsable del programa sobre la delincuencia y la justicia penal, Open Society Initiative for Eastern Africa  

Moderador:

• Fabrice Fussy, Jefe del Observatoire National de la Délinquance dans les Transports (ONDT), Francia

Conferencistas:

• Dra. Paula Poncioni, Miembro del Foro Brasileño para la Seguridad Pública, Profesora de política social y de trabajo social, Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil
• Kalyani Pillay, Directora Ejecutiva, SABRIC, Sudáfrica
• Flavia Carbonari, Consultante Desarrollo Sostenible para Latinoamérica y la Región del Caribe, Banco Mundial, Washington, EEUU

Comentador:

• Dr. Graham Wright, Director General, Business Against Crime Sudáfrica

Relatora:

• Elizabeth Johnston, Directora ejecutiva, Foro Europeo para la Seguridad Urbana, Francia 

Moderador :

• Christopher Mikton, Oficial técnico, Violence and Injury Prevention and Disability, World Health Organization

Conferencistas:

• Dr. Adam Tomison, Director, Australian Institute of Criminology, Australia
• Innocent Chukwuma, Director ejecutivo CLEEN Foundation, Nigeria
• Dra. Anna Alvazzi del Frate, Directora de investigaciones, Small Arms Survey (SAS), Suiza

Comentador:

• Dr. Richard A Griggs, Evaluador independiente de proyectos y programas de prevención de la criminalidad, Sudáfrica

Relator:

• Patrick Burton, Director ejecutivo, Center for Justice and Crime Prevention, Sudáfrica  

Moderadora:

• Dra. Tina Silbernagl, Cooperación Alemana para el Desarrollo, Alemania

Conferencistas:

• Dra. Kalpana Viswanath, Directora del proyecto, Inclusión de Género en las Ciudades, Mujeres y Ciudades International, India
• Delme Cupido, Responsable del programa para los derechos de las comunidades autóctonas, Open Society Initiative for Southern Africa
• Dr. Gilbert Lawrence, Jefe del Departamento de Seguridad Ciudadana, Cabo Occidental, Sudáfrica

Comentador :

• Michael Krause, Jefe del equipo, Violence Prevention through Urban Upgrading (VPUU) Programme, Sudáfrica

Relator:

• Nazira Cachalia, Responsable del programa, Programa para la Seguridad de la Ciudad de Johannesburgo, Departamento de la Policía de la Ciudad de Johannesburgo

TALLER 5 - EL ROL DE  LA POLICÍA EN PREVENCIÓN DE LA CRIMINALIDAD

Moderador:

• Johan Kruger, Coordinador del Proyecto Nacional, Trafico humano y violencia contra las mujeres, África Austral, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (ONUDC)

Conferencistas :

• Camilla Grimsæth, Comisaria de Policía en el Distrito de Policía Vestfold,  Noruega y Geir Tveit, Comisario de Policía en el Distrito de Policía de Olso, puesto de policía de Gronland, Noruega
• Susan Pienaar, General Mayor, Division Visible Policing, Servicio de Policía de Sudáfrica
• Dormah Harrison, Comisionado Adjunto de Policía Jamaica Constabulary Force, Jamaica
• Léandre Sorgo, Jefe de Comunicaciones y Relaciones Públicas, División General Dirección Nacional de Policía de Burkina Faso

Comentadora:

• Dra. Elrena van der Spuy, Profesora asociada, Centro de Criminología y Departamento de Derecho Público, Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Relator:

• Sean Tait, Coordinador, African Policing Civilian Oversight Forum, Sudáfrica  

Moderador:

• Juma Assiago, Experto en materia de seguridad urbana  - Red Mundial para Ciudades Más Seguras  (GNSC), Programa para Ciudades Más Seguras, ONU Habitat

Conferencistas:

• Eduardo Pazinato, Secretário de Seguridad Pública, Canoas, Brasil
• Joseph Dube, Coordinador para la África, International Action Network on Small Arms, Sudáfrica
• Elred De Klerk, Consultante

Comentadora:

• Mathapelo Mirriam Mangwani, Brigadier, Division Visible Policing, Servicio de Policía de Sudáfrica

Relator :

• Luigi De Martino, Coordinador de la Declaración de Ginebra, Suiza 
   

INFORME DE LOS TALLERES:

Moderador:

• Dr. Vincenzo Castelli Gerente de Proyectos, Consorzio Nova, Italia

Relatores:

• Taller 1: Jaki Mbogo, Responsable del programa sobre la delincuencia y la justicia penal, Open Society Initiative for Eastern Africa
• Taller 2: Elizabeth Johnston, Directora ejecutiva, Foro Europeo para la Seguridad Urbana, Francia
• Taller 3: Patrick Burton, Director ejecutivo, Center for Justice and Crime Prevention, Sudáfrica
• Taller 4: Nazira Cachalia, Responsable del programa, Programa para la seguridad de la Ciudad de Johannesburgo, Departamento de la policía de la Ciudad de Johannesburgo
• Taller 5: Sean Tait, Coordinador, African Policing Civilian Oversight Forum, Sudáfrica
• Taller 6: Luigi De Martino, Luigi De Martino, Coordinador de la Declaración de Ginebra, Suiza 

SESION PLENARIA DE CLAUSURA- "El futuro de la prevención de la criminalidad"

Presidente:

• Teniente General Lamoer, Comisionado Provincial del Cabo Occidental, Policía de Sudáfrica

Conferencistas:

• Dra. Barbara Holtmann, Consultante, Sudáfrica
• Zane Dangor, Consejero Especial para el Ministerio de Desarrollo Social, Sudáfrica
• Dra. Paula Miraglia, Directora general, Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), Canadá
   

DISCURSO DE CLAUSURA

• Chantal Bernier, Presidenta, Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), Canadá
• Nathi Mthethwa, Ministro de Policía, Sudáfrica