Publications & Événements

Combler les lacunes: approches intégrées pour la prévention de la criminalité et la sécurité

Le CIPC, en collaboration avec le gouvernement d’Afrique du Sud et le Service de police d’Afrique du Sud, a organisé son 10ième colloque biannuel sur le thème ‘’Combler les lacunes: approches intégrées pour la prévention de la criminalité et la sécurité’’, du 20 au 22 février 2012 à l’hôtel Upper Eastside, au Cap, en Afrique du Sud.

Le thème du Colloque de 2012 fut une excellente occasion d’explorer aussi bien les secteurs traditionnels que les nouveaux qui sont impliqués dans le domaine de la prévention de la criminalité avec des débats et des discussions menés par des experts internationaux. Ce Colloque avait pour but de promouvoir les partenariats innovants afin de mieux répondre aux défis d’aujourd’hui en matière de sécurité quotidienne.

Le Colloque a abordé les thèmes suivants :

• Les politiques nationales en prévention de la criminalité
• La prévention de la criminalité et la justice
• La prévention de la criminalité et la police
• La gouvernance locale et la sécurité
• Le rôle des données empiriques dans la prise de décision politique
• Les partenariats public-privé
• Villes, développement et violence armée

Le Colloque a été reconnu comme étant une belle réussite notamment de part l’organisation, la qualité du programme, la diversité des participants, la richesse des présentations et des discussions. Ce dernier  a réuni 220 participants en provenance de 20 pays différents de toutes les régions du monde.

TÉLÉCHARGER

• Le programme  (programme détaillé, résumés des présentations, biographies...)
• Les informations pratiques pour les participants
• La revue de presse
• Les photos
• Les présentations des intervenants sont disponibles ci-dessous (veuillez noter que les interventions des conférenciers sont présentées dans leur langue originale et que seules les présentations disponibles ont été mises en ligne).

PRÉSENTATIONS

OUVERTURE DU COLLOQUE:
  

Mot de bienvenu au nom du Gouvernement Sud Africain :

• Makhotso Sotyu, Sous-ministre de la police, Afrique du Sud 

Mots de bienvenu au nom de ONU Habitat et CIPC:

• Axumite Gebre-Egziabher, Directeur, Bureau régional pour l’Afrique, ONU Habitat
• Chantal Bernier, Présidente, Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC), Canada
• Dr. Paula Miraglia, Directrice générale, Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC), Canada  

Conférence d’ouverture de la conférencière d’honneur

• Pregaluxmi Govender, Vice-Présidente, Commission pour les droits humains de l’Afrique du Sud  

Dîner officiel offert par le département de la sécurité quotidienne, Gouvernement de la Province du Cap-Occidental 

• Allocution de Dan Platon, Ministre  de la Sécurité communautaire du Cap-Occidental

PLÉNIÈRE D'OUVERTURE – Les politiques nationales en prévention de la criminalité

Modérateur :

• Lieutenant Général S G Lebeya, Commissaire National adjoint : enquêtes criminelles, Service de Police de l’Afrique du Sud

Intervenants :

• Bilkis Omar, Directrice générale: Politique & Unité de recherche, Secrétariat civil de la police, Afrique du Sud
• Dianne McIntosh, Secrétaire Permanent, Ministère de la Sécurité Nationale, Jamaïque
• Ingvild Hoel, Conseillère Principale, Section Prévention et Lutte contre la Criminalité, Direction nationale de la Police, Norvège

Commentateurs:

• Dr. Elizabeth Ward, Présidente, Violence Prevention Alliance, Jamaïque  
• Dr. Kalpana Viswanath, Directrice du projet, Villes inclusives du genre, Femmes et Villes International, Inde
• Eduardo Pazinato, Secrétaire de la Sécurité Publique de Canoas, Brésil
• Julie Alivaktuk, Coordonnatrice du soutien par les pairs, Making Connections for Youth, hameau de  Pangnirtung, Canada

ATELIER 1 - LA PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ ET LA JUSTICE

Modérateur :

• Gilbert Lawrence, Chef du, département de la sécurité quotidienne, Gouvernement de la Province du Cap-Occidental, Afrique du Sud

Intervenants:

• Lesley Ann Van Selm, Directrice, Khulisa Social Solutions, Afrique du Sud
• Julius Lang, Directeur de l’assistance technique, Center for Court Innovation, É.-U.
• Chris Heide, Coordonnateur de Making Connections for Youth et Julie Alivaktuk, Coordonnatrice du soutien par les pairs, Making Connections for Youth, hameau de  Pangnirtung, Canada
• Cristina Goñi, Sécrétaire générale, l’Observatoire internationale de justice juvénile (OIJJ), Belgique

Commentatrice:

• Natalie Jaynes, Directrice de programme, Initiative pour la justice pénale, Open Society Foundation for South Africa

Rapporteur:

• Jaki Mbogo, Responsable du programme criminalité et justice pénale, Open Society Initiative for Eastern Africa (OSIEA)

ATELIER 2 - LES PARTENARIATS PUBLIC-PRIVÉ ET LA PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ

Modérateur :

• Fabrice Fussy, Responsable de l’Observatoire national de la délinquance dans les transports (ONDT), France

Intervenantes :

• Dr. Paula Poncioni, Membre du Forum brésilien pour la sécurité publique, Professeur de politique sociale et de travail social, Université de Rio de Janeiro, Brésil
• Kalyani Pillay, Présidente Directrice générale, SABRIC, Afrique du Sud
• Flavia Carbonari, Développement Durable, Amérique Latine et la Région des Caraïbes, La Banque Mondiale, Washington, É.-U.

Commentateur:

• Dr. Graham Wright, PDG, Business Against Crime South Africa, Afrique du Sud

Rapporteure :

• Elizabeth Johnston, Directrice exécutive, Forum Européen pour la sécurité urbaine, France

ATELIER 3 - LE ROLE DES DONNÉES EMPIRIQUES DANS L’ÉLABORATION DES POLITIQUES

Modérateur :

• Dr. Christopher Mikton, Responsable technique, Violence and Injury Prevention and Disability,  Organisation Mondiale de la Santé

Intervenants:

• Dr. Adam Tomison, Directeur Australian Institute of Criminology, Australie
• Innocent Chukwuma, Directeur exécutif, CLEEN Foundation, Nigeria
• Dr. Anna Alvazzi del Frate, Directrice de recherches, Small Arms Survey (SAS), Suisse

Commentateur:

• Dr. Richard A Griggs, Évaluateur indépendant de projets et programmes en prévention de la criminalité, Afrique du Sud

Rapporteur :

• Patrick Burton, Directeur exécutif, Center for Justice and Crime Prevention, Afrique du Sud

  
ATELIER 4 - LA GOUVERNANCE LOCALE ET LA SÉCURITÉ

Modératrice :

• Dr. Tina Silbernagl, German Development Corporation, Allemagne

Intervenants:

• Dr. Kalpana Viswanath, Directrice du projet, Villes inclusives de genre, Femmes et Villes International, Inde
• Delme Cupido, Responsable du programme pour les droits des peuples autochtones, Open Society Initiative for Southern Africa
• Dr. Gilbert Lawrence, Chef du département de la sécurité quotidienne, Gouvernement de la Province du Cap-Occidental, Afrique du Sud

Commentateur :

• Michael Krause, Chef d’équipe, Violence Prevention through Urban Upgrading (VPUU) programme, Afrique du Sud

Rapporteure :

• Nazira Cachalia, Responsable de programme, Programme pour la sécurité de la ville de Johannesbourg, Département de police de la ville de Johannesburg

ATELIER 5 - LA PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ ET LA POLICE

Modérateur :

• Johan Kruger, Coordonnateur du Projet National, Trafic humain et violence contre les femmes, Afrique Australe, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) 

Intervenants:

• Camilla Grimsæth, Commissaire de police au district de police Vestfold,  Norvège et Geir Tveit, Commissaire de police au district de police d’Olso, poste de police de Gronland, Norvège
• Major-général Susan Pienaar, Responsable de la prévention de la criminalité, Service de police d’Afrique du Sud
• Dormah Harrison, Commissaire adjoint de Police, Jamaica Constabulary Force, Jamaïque
• Léandre Sorgo, Chef de la Division Communication et relations Publiques à la Direction Générale de la Police Nationale à Ouagadougou Burkina Faso

Commentatrice:

• Dr. Elrena van der Spuy, Professeure associée, Centre de criminologie et Département de droit public, Université du Cap, Afrique du Sud

Rapporteur :

• Sean Tait, Coordonnateur, African Policing Civilian Oversight Forum, Afrique du Sud 

ATELIER 6 - LES VILLES, DEVELOPPEMENT ET LA VIOLENCE ARMÉE

Modérateur :

• Juma Assiago, Expert en matière de sécurité urbaine - Réseau mondial pour des villes plus sûres (GNSC), Programme pour des villes plus sûres, ONU Habitat

Intervenants:

• Eduardo Pazinato, Secrétaire de la Sécurité Publique de Canoas, Brésil
• Joseph Dube, Coordinateur pour l’Afrique, International Action Network on Small Arms, Afrique du Sud
• Elred De Klerk, Consultant, Afrique du Sud

Commentatrice :

• Brigadier Mathapelo Mirriam Mangwani, Division de la police visible, Service de police de l’Afrique du Sud 

Rapporteur :

• Luigi De Martino, Coordonnateur de la Déclaration de Genève, Suisse

RAPPORTS DES ATELIERS

Modérateur :

• Dr. Vincenzo Castelli, Directeur de projets, Consorzio Nova, Italie

Rapporteurs:

• Atelier 1: Jaki Mbogo, Responsable du programme criminalité et justice pénale, Open Society Initiative for Eastern Africa
• Atelier 2: Elizabeth Johnston, Directrice exécutive, Forum Européen pour la sécurité urbaine, France
• Atelier 3: Patrick Burton, Directeur exécutif, Center for Justice and Crime Prevention, Afrique du Sud
• Atelier 4: Nazira Cachalia, Responsable de programme, Programme pour la sécurité de la ville de Johannesbourg, Département de police de la ville de Johannesburg
• Atelier 5: Sean Tait, Coordonnateur, African Policing Civilian Oversight Forum, Afrique du Sud
• Atelier 6: Luigi De Martino, Coordonnateur de la Déclaration de Genève, Suisse 

PLÉNIÈRE DE CLÔTURE - "Le futur de la prévention de la criminalité"

Président :

•  Lieutenant Général Lamoer, Commissaire provincial de la région du Cap Occidental, Service de police de l’Afrique du Sud 

Intervenants:

• Dr. Barbara Holtmann, Consultante, Afrique du Sud
• Zane Dangor, Conseiller spécial auprès du Ministre du Développement Social, Afrique du Sud
• Paula Miraglia, Directrice générale, Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC), Canada 

DISCOURS DE CLÔTURE

• Chantal Bernier, Présidente, Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC), Canada
• Nathi Mthethwa, Ministère de la Police, Afrique du Sud